Innanzitutto, sono una traduttrice, quindi mi occupo di:

          TRADUZIONE (tecnica e editoriale) DI TESTI 
                       REVISIONE e CORREZIONE DI BOZZE                                                

   TRADUZIONI GIURATE (procure, certificati, richiesta cittadinanza)

                                             TRASCRIZIONI E SBOBINATURE DI AUDIO e VIDEO

                                Ma mi piace anche insegnare e tenere brevi seminari:  

 Professore a contratto dell’insegnamento di Portoghese – Linguaggi Settoriali L-11 (UNIGE)

DOCENZE DI LINGUA PORTOGHESE e ITALIANA (individuali o a gruppi)

CONFERENZE/SEMINARI sulla traduzione e su letteratura e cultura portoghese e brasiliana

CONSULENZE LINGUISTICHE, mediazione culturale (IT<>PT)
                                                                       

Perché affidare a me la tua traduzione?

• Consulente tecnico e Perito esperto traduttore del Tribunale di Genova da dicembre 2000  

• Ruolo Periti e Esperti CCIAA di Genova – Iscrizione n. 2183 

Qui trovi il mio profilo nel Database Autori ORCID: https://orcid.org/0009-0006-4418-0922

Qui il mio Curriculum Lattes: http://lattes.cnpq.br/8878662086741100

Mi trovi in questi orari:

Lunedì 09:00 – 13:00 Martedì 09:00 – 13:00 Mercoledì 09:00 – 13:00 Giovedì 09:00 – 13:00 Venerdì 09:00 – 13:00 Sabato Chiuso Domenica Chiuso